Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 07 0004
Excavation Number
1975.G.01557
r.1,1
10-3
ma-na
ku₃:bar₆
r.1,2
1
ma-na
ku₃-gi
r.1,3
1
in
šu-mu-tag₄
r.1,4
ig
-
na
-
da
-
mu
r.1,5
u
₃
GIBIL-
zi
-
il
r.2,1
ma
-
ri
₂
k
i
r.2,2
iti
za
-ʾ
a
₃-
na
r.2,3
10-4
ma-na
ku₃:bar₆
r.2,4
1
ma-na
ku₃-gi
r.2,5
in
❮šu-mu❯-tag₄
2
r.2,6
ig
-
na
-
da
-
mu
r.3,1
u
₃
GIBIL-
zi
-
il
r.3,2
ma
-
ri
₂
k
i
r.3,3
10-2
ma-na
10!!-8
ku₃:bar₆
r.3,4
1
ma-na
ku₃-gi
r.3,5
in
šu-mu-tag₄
3
r.3,6
ig
-
na
-
da
-
mu
r.4,1
u
₃
GIBIL-
zi
-
il
r.4,2
ma
-
ri
₂
k
i
r.4,3
14-1/2
5
ma-na
ku₃:bar₆
r.4,4
1
ma-na
ku₃-gi
in
šu-mu-tag₄
4
r.4,5
GIBIL-
zi
-
il
r.4,6
u
₃
r.5,1
en
-
na
-NI
r.5,2
lugal
za
-
ar
₃-
zu
-
ad
k
i
r.5,3
10-4
ma-na
ku₃:bar₆
r.5,4
1
ma-na
ku₃-gi
r.5,5
in
šu-mu-tag₄
5
r.5,6
ig
-
na
-
da
-
mu
u
₃
r.6,1
GIBIL-
zi
-
il
r.6,2
ma
-
ri
₂
k
i
r.6,3
10-1/2
5
ma-na
ku₃:bar₆
r.6,4
in
šu-mu-tag₄
6
r.6,5
GIBIL-
zi
-NI
r.6,6
ma
-
ri
₂
k
i
r.6,7
iti
[i₃]-nun-na
r.7,1
10-2
ma-na
ku₃:bar₆
r.7,2
1
ma-na
ku₃-gi
r.7,3
in
šu-mu-tag₄
7
r.7,4
ig
-
n
[
a
-]
da
-
mu
r.7,5
u
₃
GIBIL-
zi
-
il
r.7,6
ma
-
ri
₂
k
i
r.8,1
10
ma-na
ku₃:bar₆
r.8,2
1
ZI
-
B
[
AR
]
⸢tur⸣
ku₃-[gi]
10-2
[GIN₂-DILMUN]
r.8,3
in
šu-mu-tag₄
8
r.8,4
GIBIL-
zi
-
il
r.8,5
ma
-
ri
₂
k
i
r.8,6
iti
i₃-nun-na
v.1,1
30-4
ma-na
ŠU₂+ŠA
ku₃:bar₆
v.1,2
5
ma-na
ku₃-gi
v.1,3
10
la₂-1
in
šu-mu-tag₄
v.1,4
dur
-LUM:
du
v.1,5
lugal
i
-
ra
-
ku
k
i
v.2,1
iti
i
-
ri
₂-
sa
₂
v.2,2
10-1
ma-na
ku₃:bar₆
v.2,3
1
ma-na
ku₃-gi
v.2,4
in
šu-mu-tag₄
10
v.2,5
ig
-
na
-
da
-
mu
v.2,6
u
₃
GIBIL-
zi
❮-
il
❯
v.2,7
ma
-
ri
₂
k
i
v.3,1
10-1
ma-na
ku₃:bar₆
v.3,2
1
ma-na
ku₃-gi
v.3,3
10-1
in
šu-mu-tag₄
v.3,4
ig
-
na
-
da
-
mu
v.3,5
u
₃
GIBIL-
zi
-
il
v.3,6
ma
-
ri
₂
k
i
v.4,1
10-3
ma-na
ku₃:bar₆
10
GIN₂-DILMUN
nig❮₂-kaskal❯
in
šu-mu-tag₄
10-2
v.4,2
GIBIL-
zi
-
il
v.4,3
u
₃
en
-
na
-NI
v.4,4
ma
-
ri
₂
k
i
v.5,1
10-2
ma-na
ŠU₂+ŠA-5
ku₃:bar₆
v.5,2
in
šu-mu-tag₄
10-3
v.5,3
GIBIL-
zi
-
il
v.5,4
ma
-
ri
₂
k
i
v.5,5
10-2
ma-na
10-5
ku₃:bar₆
in
šu-mu-tag₄
10-4
v.6,1
la
-
ti
-
ad
v.6,2
u
₃
v.6,3
il
₂-
uš
-
da
-
mu
v.6,4
ma
-
ri
₂
k
i
v.6,5
iti
MAxGANA₂
tenû
-sag
v.6,6
8
ma-na
ku₃:bar₆
v.6,7
ŠU₂+ŠA
nig₂-kaskal-kaskal
v.6,8
šu-mu-tag₄
10-6!
v.7,1
ig
-
na
-
da
-
mu
u
₃
GIBIL-
zi
-
il
v.7,2
ma
-
ri
₂
k
i
v.7,3
4-1/2
ma-na
ku₃:bar₆
v.7,4
10-7!
šu-mu-tag₄
v.7,5
ig
-
na
-
da
-
mu
v.7,6
u
₃
en
-
na
-NI
v.7,7
i
-
ra
-
ku
k
i
lugal
v.8,1
AN.ŠE₃.GU₂
2
mi
-
at
7
la₂-10
ma-na
3
ku₃:bar₆
v.8,2
10-3
ma-na
ku₃-gi
v.8,3
the entire column is blank
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details